Ни для кого не секрет, что слушание – одна из очень важных практик для изучения иностранного языка, поэтому язык надо слушать при любой возможности, чем больше, тем лучше и в разных его проявлениях.
Сегодня мы предлагаем вам обратить внимание на песни на иностранном языке, который вы изучаете (пусть для примера это будет английский), ведь это:
-
доступно, потому что слушать музыку мы можем в разное время в течение дня (на утренней пробежке, во время обеда, в транспорте, в спортзале – в такое время наш мозг не сконцентрирован на каких-то трудных задачах, что освобождает время для изучения иностранного языка);
-
интересно и весело, поскольку хорошая музыка всегда поднимает настроение, вызывает хорошие эмоции, включает воображение, а значит и запускает работу мозга, к тому же через иностранную музыку мы познаем другую культуру, что не может не радовать;
-
очень эффективно, если правильно подойти к делу, тексты песен легко запоминаются, а если перевести себе все фразы, которые есть хотя бы в одной песне, то представьте на сколько можно пополнить свой словарный запас!
Обязательно перед слушанием скачайте тексты песен, чтобы лучше понимать слова, которые вы слушаете.
Что бы можно было эффективно поработать с иностранными песнями, мы предлагаем Вам следующую схему:
-
Выбираете английскую песню, которая Вам нравится.
-
Находите ее текст в интернете.
-
Переводите себе текст песни (если она не была еще переведена). Для лучшего восприятия перевод можно записывать под каждой строкой английского текста песни, чтобы потом легко можно было отыскать то слово, которое подзабудете, или же быстро найти его перевод, когда будете перечитывать текст).
-
Далее, нужно прослушать несколько раз эту песню, глядя на текст с переводом, и подпевать!
-
Перечитайте английский текст песни, обращая внимание на произношение тех или иных слов, постараться запомнить значение новых для вас фраз, выписать их в словарь.
-
Слушайте эту песню в течение дня, вспоминайте значение всех слов, если что-то подзабыли, подсматривать в заметки
Вот и вся система! Такая практика в разы улучшит восприятие иностранного языка на слух, понимание речи, поможет пополнить словарный запас и просто сделает Ваши будни лучшими.